直接给答案🗺🏢🥢👎🕚：如果你玩的是国服战网🌅🌿，默认就是中文🎬🦟🍠 🐼😡，不需要调🎢 😊🌱；如果是国际服或战网语言设置被改乱🎸🌑🌲🏓，进战网设置-游戏安装/语言-把炉石传说的文本和语音都改成中文⚪🕯 🤠，保存后会自动下载语言包🥓 💫👈。注意国服和外服的语言包是分开的🔦🏩🎞🐚🧐，改完记得重启客户端🏍 🙌🦚☯️。下面分三种情况讲清楚🌏🐞 😰。

情况一🎠🚞 😞：国服战网默认中文🥥🦑📀 😵🍈，但显示英文怎么办

国服炉石传说本来就是简体中文版🍄 🕡，如果突然变成英文⏲ 🦄，多半是战网客户端的语言被误改了🧩🌸 💘。打开战网⌨️ 🆑🌮，点左上角暴雪图标-设置-语言🍬📻🕞🍝，确保“文本语言”和“语音语言”都是简体中文🍈⛱🎛😪😃。然后切到“游戏安装”页面🕙🌵🦐 ⚔️🤐，找到炉石传说🌰🚒🌯，看右侧有没有“更改安装”按钮🚋🙋 👴✡️，点进去确认语言包是中文🥚 💛🤞🌻。如果还不行🍘🥩 🗡🌸，直接卸载重装炉石🦷🌐🏞 🌑🌤，国服下载速度很快⌚️🥜🔓 🖖🐆，十几分钟搞定🚖🈸 ☮️。注意国服账号只能连国服🎇🛴🔓🐊，别用国际服客户端登录💁🏥 🙈🌛。

情况二🚒🛹 🍝：国际服/外服客户端改中文🌗⛴🗻 😀🤨，详细路径

如果你玩的是美服🚚🆖🐟 🌗🗡⛳️、欧服或亚服🌁☘️，炉石传说怎么调中文其实更简单🕐🗺 ✨。打开国际服战网🏬🧓🤳，点左上角暴雪图标-设置-游戏安装🧓 🍗🍎🏑，找到炉石传说🌭🚝🕞  🍯🌖🦢，点“重置游戏设置”或者直接在语言下拉菜单里选“中文（繁体）”或“中文（简体）”⏱ ☁️🦎。注意国际服只有繁体中文🧔🕚 🌷，简体中文只有国服有⛵️🚒🌼🥕🥙。选好后点“开始安装”🆖 ⛎🤛，战网会自动下载约1.5GB的语言包ℹ 🉐。下载完成后重启战网和炉石🌸🕐⏳ 🍯，进游戏就是中文界面了🌝😯。语音包也可以单独改🍧🌋😲☢️🥍，在同一个菜单里把语音改成中文就行🎸🥑 🤕。

情况三🙅 👆🌶：游戏内设置找不到了？手动改配置文件

有些老玩家发现战网设置改了但进游戏还是英文🚃🌳 🌟，这是因为炉石会缓存之前的配置文件🍑🆗 ☢️🦀🥀。这时候可以手动改🏖🦕  🍭😥🕕：先退出炉石和战网🍏🕋🍬🌳，打开文件夹（Windows下是C:\Users\你的用户名\AppData\Local\Blizzard Entertainment\Hearthstone）🛴 ♑️，找到options.txt或类似文件🌻🌗💗⚜️，用记事本打开🌼 🙏📳，搜索language字段🖇🏛 🍻，把等号后面的enUS改成zhCN（简体）或zhTW（繁体）🍮🥔 🏑🥣，保存后重启战网和炉石🐲🌙⚰️🖕。注意路径里的AppData是隐藏文件夹⛺🍣👄 🌴👏，需要在文件夹选项里勾选“显示隐藏文件”👅🌕 ☪️。这个方法适用于战网设置失效的极端情况🈂🗻 🏺🐸，90%的玩家用前两步就够了🎹🍌🙀🕛。

附加提示🅿🕯 ♓️：语音包和文本语言可以分开设置

很多人不知道炉石传说的文本和语音可以独立调✂🛥  🍱。比如你想看中文文本但听英文语音🌏🗺 🦇🌑，或者反过来🕋 🍾，都可以在战网设置里分别选🕛🗺🌻 🐍✊🐉。具体路径👅🗻 😾：战网-设置-游戏安装-炉石传说-“文本语言”和“语音语言”两个下拉菜单🛷🈳 😈🐀🍣。这个功能在国服和国际服都有效🐡🥤🍉🕗🌾，但注意国服语音只有中文🌏🎺 😋，国际服语音有中文和英文可选🦟⛪🌇 🥛🥊。如果你是外服玩家🍁 ㊗️🥡，想听中文配音但看英文界面🈚🤟💪，把语音改中文🗄 ⛅️、文本留英文就行⛩🍊 🌾💪。

最后提醒一句🥟🥃 👊😸：改语言后一定要重启战网客户端🌜📺 🍵，别只关游戏🚊 🌾🐉，否则语言包不会生效🕋🕌🏔  🐩。另外国服和国际服的账号数据不互通🌃🚧🐍，调语言时别登错账号🔪🆘 🥘🐓🤮。